|
Robbie Williams - Celebrating 20 years in music
|
|
| Pooh | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Обсуждаем!
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Better_Man | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:17 | Сообщение # 2 |
 Админ RW-FS Russia
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 1534
| ДАААААА мне прислали ЭТО!
http://i.ebayimg.com/08/!B5S3E4gBGk~$ (KGrHqMOKnQE)6RQ4,5eBMtGFEzM,Q~~_12.JPG Это не просто самая дорогая книга/журнал, которую я купил в жизни. Это самое дорогое по фактам и информации издание, которое есть о Робби, для фаната. У меня недавно как раз появился сканер, поэтому я постараюсь сделать полное сканирование 168 страниц.
ВСЕ те, кто работал и знался с Робби за 20 лет рассказывают о нем, делятся тем, о чем никто не знал все это время. К примеру, Чемберс сказал, что его любимая песня Робби после их расставания - Starstruck и он был шокирован, что она не была издана синглом.
Кроме того, в 2007 году он приехал домой к Робу и они попытались записать вместе новые песни, но у них получилось. Они записали трек и Гай был в восторге от него, но Роб - нет. Гай почувствовал перед собой стену в тот момент и это остановило его. Он сказал, что не смог заинтересовать Робби своим звучанием вновь и это очень его огорчило, но он добавил, что хотел бы поработать с Робом вновь. Заикнулся и о возможном новом Свинге, который, как он считает, будет успешным также, как и первый. Кстати, он добавил, что не был удивлен, когда первый Свинг ждал такой успех. Он больше был шокирован тем, насколько Роб здорово исполнял эти песни.
Наконец, он попытался провести сравнение между Робом и любыми другими сольными исполнителями, с которыми он работал, но у него не получилось - "никто не соответствует уровню Робби и не подходил мне так, как он". Я лично в шоке. И это лишь маленький фрагмент. У меня вообще большая мысль перевести всю эту книгу. Если кто-то захочет мне в этом помочь (объем все-таки большой), это будет просто прекрасно и настоящий эксклюзив для всех. Ведь даже в оригинале книгу практически не достать!
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:18 | Сообщение # 3 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Better_Man, ооо! Спасибо заранее 
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Better_Man | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:18 | Сообщение # 4 |
|
Админ RW-FS Russia
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 1534
| Оль, слушай. Я сейчас напишу на сайте, на форуме, но к вам всем тоже обращаюсь. У меня есть большая идея перевести всю эту книгу. Но объем большой, я быстро с этой задачей не справлюсь. Я жду любой помощи, кто желает тоже поучаствовать в этом процессе.
Думаю, это будет большая, но радостная работа. Может, стоит под нее вообще отдельную тему создать, если будут отклики
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:18 | Сообщение # 5 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Better_Man, ОК 
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Better_Man | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:18 | Сообщение # 6 |
|
Админ RW-FS Russia
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 1534
| шикарно!! вот в придачу еще и фоты
http://robbiewilliams.net.ru/gallery/thumbnails.php?album=252 когда сканы все будут готовы, я сведу их в единый pdf и потом можно начинать =)
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:18 | Сообщение # 7 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Better_Man, Договорились
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| elizabeth | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:18 | Сообщение # 8 |
 Wonderwall
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 5911
| Quote Кроме того, в 2007 году он приехал домой к Робу и они попытались записать вместе новые песни, но у них получилось. Они записали трек и Гай был в восторге от него, но Роб - нет. Гай почувствовал перед собой стену в тот момент и это остановило его. Он сказал, что не смог заинтересовать Робби своим звучанием вновь и это очень его огорчило, но он добавил, что хотел бы поработать с Робом вновь.
Ой, просто мурашки по коже  Вспомнились те времена. Мне кажется, сотрудничество с Чемберсом было вершиной сольной карьеры Роба. Во всем, что было потом, всегда чуть-чуть чего-то не хватало, "рОковости" что ли....
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:19 | Сообщение # 9 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Quote (elizabeth) Мне кажется, сотрудничество с Чемберсом было вершиной сольной карьеры Роба.
Ну быть может их союз восстановится) Я на это надеюсь) Они реально созданы друг для друга 
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:25 | Сообщение # 10 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Я тоже в инете кое какие фото из книги нашла - вот
http://public.fotki.com/taketha....ams-new
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Better_Man | Дата: Суббота, 04.06.2011, 11:06 | Сообщение # 11 |
|
Админ RW-FS Russia
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 1534
| Ну, что ж, я приобрел второй экземпляр 20 years =) А это значит, что завтра будем его рвать во время сканирования
Хочется не просто голого текста с переводом, а чтобы были и картинки...в общем, постараемся сделать в точно таком же оформлении, как оригинал - так круче
Юля с feelfine stranger, я, девушка Марина с rw.com
Кто еще готов поучаствовать в переводе? всего там 21 глава. Я хочу взять на себя Арнелла, Хэмилтона, Наттэла, Брауна, Чемберса
Сообщение отредактировал Better_Man - Суббота, 04.06.2011, 11:08 |
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 22:28 | Сообщение # 12 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Better_Man, ну ты монстр
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Better_Man | Дата: Четверг, 09.06.2011, 23:08 | Сообщение # 13 |
|
Админ RW-FS Russia
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 1534
| C большой вероятностью нам поможет и Фиона
И еще одна девушка с RW-форума.
Уже 5 человек
Кто-нибудь еще хочет? ) Еще один человек хотя бы и тогда по 3 главы на человека получится + -
Договорились заняться с 20 июня потихоньку. Никто никого торопить не будет - лето как-никак. Но было бы здорово, если к 1 сентября было все готово.
Сообщение отредактировал Better_Man - Четверг, 09.06.2011, 23:09 |
| |
| |
| Dolly | Дата: Четверг, 09.06.2011, 23:15 | Сообщение # 14 |
 Из Марковного гарема
VIP Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 6395
| Better_Man, я могу, только приступить смогу где-нибудь в июле.
|
| |
| |
| Sebastian | Дата: Четверг, 09.06.2011, 23:16 | Сообщение # 15 |
|
SuperTTman
Житель Вселенной ТТ
Сообщений: 5854
| Better_Man, спасибо тебе и твоей команде ))))
Dolly, ты чудо 
|
| |
| |
| Better_Man | Дата: Четверг, 09.06.2011, 23:19 | Сообщение # 16 |
|
Админ RW-FS Russia
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 1534
| Даша, здорово! Пользуясь случаем, хочу еще раз поблагодарить за сабы на DVD =)
В общем в ближайшие дни буду сканировать
|
| |
| |
| Dolly | Дата: Четверг, 09.06.2011, 23:23 | Сообщение # 17 |
|
Из Марковного гарема
VIP Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 6395
| Sebastian, тогда наши ТТ-проекты придётся отложить, если они ещё в силе, конечно))
Better_Man, на здоровье
|
| |
| |
| Sebastian | Дата: Четверг, 09.06.2011, 23:25 | Сообщение # 18 |
|
SuperTTman
Житель Вселенной ТТ
Сообщений: 5854
| Quote (Dolly) тогда наши ТТ-проекты придётся отложить, если они ещё в силе, конечно
конечно в силе ))))
ничего страшного
|
| |
| |
| sound | Дата: Четверг, 09.06.2011, 23:33 | Сообщение # 19 |
 Something good is gonna happen...
Житель Вселенной ТТ
Сообщений: 1449
| Sebastian, Dolly, ааа, секретничаете! Эх, интересно!
Better_Man, мне так нравится твой серьезный подход к делу!
|
| |
| |
| Better_Man | Дата: Четверг, 09.06.2011, 23:45 | Сообщение # 20 |
|
Админ RW-FS Russia
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 1534
| Quote (sound) Better_Man, мне так нравится твой серьезный подход к делу!
Если учесть, что в планах этот процесс стоит еще с ноября 2010, то подход реально серьезный 
|
| |
| |
| sound | Дата: Четверг, 09.06.2011, 23:47 | Сообщение # 21 |
|
Something good is gonna happen...
Житель Вселенной ТТ
Сообщений: 1449
| Ну, сообща-то у вас дело быстрее пойдёт!
|
| |
| |
| Better_Man | Дата: Четверг, 09.06.2011, 23:55 | Сообщение # 22 |
|
Админ RW-FS Russia
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 1534
| Да, согласен =) спасибо)
|
| |
| |
| Better_Man | Дата: Вторник, 21.06.2011, 22:52 | Сообщение # 23 |
|
Админ RW-FS Russia
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 1534
| Сканы подготовил и завтра, Dolly, вышлю тебе несколько глав =)
Официально напишу о старте работ через пару недель ))
|
| |
| |
| Dolly | Дата: Вторник, 21.06.2011, 22:59 | Сообщение # 24 |
|
Из Марковного гарема
VIP Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 6395
| Better_Man, окей я как раз где-то в начале июля буду готова))
|
| |
| |
| Better_Man | Дата: Вторник, 21.06.2011, 23:15 | Сообщение # 25 |
|
Админ RW-FS Russia
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 1534
| Вот и прекрасно :))
|
| |
| |
