|
Друзья
|
|
|
|
|
| HOWudoing | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:32 | Сообщение # 126 |
 Наводчик орудия танка ТТ
Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 4930
| Quote (Dolly) скачала в оригинале, посмотрим
попробуй субтитры
|
| |
| |
| Howitta | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:32 | Сообщение # 127 |
 Ховаманка
Администраторы
Сообщений: 7733
| Quote (Sebastian) В 14 серии подружка Чендлера, это просто что-то с чем-то
это да, мне его реально там жалко, пришел знакомится, а там бывшая пассия, с которой уже два раза рвал отношения) 
|
| |
| |
| Sebastian | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:33 | Сообщение # 128 |
|
SuperTTman
Житель Вселенной ТТ
Сообщений: 5854
| Quote (Howitta) это да, мне его реально там жалко, пришел знакомится, а там бывшая пассия, с которой уже два раза рвал отношения
и которую видеть мягко говоря не очень хочет
|
| |
| |
| Aline | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:34 | Сообщение # 129 |
 Командир танка ТТ
Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 7222
| Quote (HOWudoing) лингвистический
|
| |
| |
| Howitta | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:34 | Сообщение # 130 |
|
Ховаманка
Администраторы
Сообщений: 7733
| Quote (Sebastian) и которую видеть мягко говоря не очень хочет
ага) а как до этого серия, они у друг друга в душе подсматривали, видел верхнюю часть, должен нижнюю показать)
|
| |
| |
| Sebastian | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:35 | Сообщение # 131 |
|
SuperTTman
Житель Вселенной ТТ
Сообщений: 5854
| HOWudoing, Aline, сразу скажу, в голове у мужчины, который сидит в данный момент на сайте ТТ возникли мысли
"Куда я попал?"Добавлено (04.04.2011, 20:35)
---------------------------------------------
Quote (Howitta) ага) а как до этого серия, они у друг друга в душе подсматривали, видел верхнюю часть, должен нижнюю показать)
Монике повезло больше всего
|
| |
| |
| Howitta | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:35 | Сообщение # 132 |
|
Ховаманка
Администраторы
Сообщений: 7733
| Quote (Sebastian) "Куда я попал?
в цветник)
|
| |
| |
| HOWudoing | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:36 | Сообщение # 133 |
|
Наводчик орудия танка ТТ
Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 4930
| Aline, детка, мы всё еще хороши! вон как Sebastian завели
|
| |
| |
| Howitta | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:36 | Сообщение # 134 |
|
Ховаманка
Администраторы
Сообщений: 7733
| Quote (Sebastian) Монике повезло больше всего
бедняжка, реально там папаша Джо оказался)
|
| |
| |
| Aline | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:37 | Сообщение # 135 |
|
Командир танка ТТ
Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 7222
| Quote (Sebastian) HOWudoing, Aline, сразу скажу, в голове у мужчины, который сидит в данный момент на сайте ТТ возникли мысли
"Куда я попал?"
В рай
|
| |
| |
| Aline | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:37 | Сообщение # 136 |
|
Командир танка ТТ
Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 7222
| HOWudoing,
ёоу, бэби!
|
| |
| |
| Неля | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:39 | Сообщение # 137 |
 Rule the world
VIP Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 1517
| Quote (Sebastian) В 14 серии подружка Чендлера, это просто что-то с чем-то
Дженис? Оу Май Гат! помню-помню 
|
| |
| |
|
| HOWudoing | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:42 | Сообщение # 139 |
|
Наводчик орудия танка ТТ
Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 4930
| Ну вот, например, пример))))
Я щас про лингвистический оргазм.
Росс прослушивает сообщение Рейч, которая она наговорила ему будучи пьяной в ресторане и решившей с ним порвать "отношения" ( I'm over you, Ross) (2 сезон)
и вот скажите мне КАК можно перевести так же вкусно как это на английском фразу Росса "You are over me? when were you under me?"
|
| |
| |
| Aline | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:43 | Сообщение # 140 |
|
Командир танка ТТ
Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 7222
| HOWudoing,
а как это перевели?
|
| |
| |
| HOWudoing | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 20:46 | Сообщение # 141 |
|
Наводчик орудия танка ТТ
Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 4930
| Quote (Aline) а как это перевели?
идиотски!
- Ты кладешь конец? Какой конец ты кладешь?
|
| |
| |
|
|
|
| Pooh | Дата: Вторник, 05.04.2011, 12:53 | Сообщение # 145 |
 Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Sebastian, могет быть-могет быть Моника была прелестной Женщиной-кошкой ! А Фиби Суперженщиной - с чем тяжело поспорить
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Sebastian | Дата: Вторник, 05.04.2011, 12:54 | Сообщение # 146 |
|
SuperTTman
Житель Вселенной ТТ
Сообщений: 5854
| Pooh, Точно Хэллоуинская серия Хочу посмотреть
|
| |
| |
|
| Pooh | Дата: Вторник, 05.04.2011, 13:01 | Сообщение # 148 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Quote (Sebastian) Хочу посмотреть
Шикарная серия - Чендлер просто уморительный
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Sebastian | Дата: Вторник, 05.04.2011, 13:04 | Сообщение # 149 |
|
SuperTTman
Житель Вселенной ТТ
Сообщений: 5854
| Фиби красотка
|
| |
| |
| HOWudoing | Дата: Вторник, 05.04.2011, 13:14 | Сообщение # 150 |
|
Наводчик орудия танка ТТ
Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 4930
| Одна из самых знаменитых сцен Друзей 
|
| |
| |
