[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Форум Take That & Robbie » Hаши увлечения » Любимое кино » Шерлок / Sherlock (Сериал ВВС)
Шерлок / Sherlock
АриДата: Вторник, 03.01.2012, 00:06 | Сообщение # 26
It's more than spiritual, physical...
Администраторы
Сообщений: 18413
Награды: 17
Offline
Quote (Swanheart)
Возможно, я больше привыкла, что в предыдущем сезоне больше времени уделялось вниманию анализу, расследованиям, тут же больше дело было в другом - чувства и игры разума.

Это серия такая, про любоффф! happy
Код для телефона шадевральный просто! wink

Quote (Swanheart)
Собаки Баскервилей

Ага, именно собакИ. Чувствую, будет весело! wink


1 and 5 July 2009 - Take That The Circus Live, Wembley Stadium, London
4 and 5 July 2011 - Take That Progress Live, Wembley Stadium, London
5 and 6 June 2015 - Take That III Live, O2 Arena, London
 
SwanheartДата: Вторник, 03.01.2012, 00:08 | Сообщение # 27
Rule the world
VIP Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 7518
Награды: 149
Offline
Quote (Ари)
Это серия такая, про любоффф!

да это я уже поняла happy

Quote (Ари)
Код для телефона шадевральный просто!

я на секунду зависла, прочитала и подумала... а при чем тут Шер? happy потом успокоила свой уставший мозг happy

Quote (Ари)
Ага, именно собакИ

ну вот посмотрим, что они там за стаю пустили biggrin


Heart of glass, Blondie sings in her ear, You're a rock queen, honey and we all hear you (с)
 
АриДата: Вторник, 03.01.2012, 00:13 | Сообщение # 28
It's more than spiritual, physical...
Администраторы
Сообщений: 18413
Награды: 17
Offline
Quote (Swanheart)
я на секунду зависла, прочитала и подумала... а при чем тут Шер?

А я аж завизжала от восторга! Конечно, чисто английская фишка, это не перевести. Но какой супер!
Перевод, кстати, хоть и качественно сделан, но против оригинала не тянет. Особенно этот диалог wink

Irene Adler: I would have you, right here, on this desk, until you begged for mercy twice.
Sherlock Holmes: I've never begged for mercy in my life.
Irene Adler: Twice.


Quote (Swanheart)
что они там за стаю пустили

Судя по анонсу, что-то про лаборатории и собак-мутантов. Кстати, говорят, что доктор Мортимер - женщина.


1 and 5 July 2009 - Take That The Circus Live, Wembley Stadium, London
4 and 5 July 2011 - Take That Progress Live, Wembley Stadium, London
5 and 6 June 2015 - Take That III Live, O2 Arena, London
 
SwanheartДата: Вторник, 03.01.2012, 00:15 | Сообщение # 29
Rule the world
VIP Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 7518
Награды: 149
Offline
Quote (Ари)
Перевод, кстати, хоть и качественно сделан, но против оригинала не тянет.

вот поэтому такие вещи лучше смотреть и в оригинале тоже. Перевод значительно смягчает эффект некоторых диалогов)

Quote (Ари)
Судя по анонсу, что-то про лаборатории и собак-мутантов. Кстати, говорят, что доктор Мортимер - женщина.

surprised хмм, ну глянем-глянем)))


Heart of glass, Blondie sings in her ear, You're a rock queen, honey and we all hear you (с)
 
АриДата: Вторник, 03.01.2012, 00:17 | Сообщение # 30
It's more than spiritual, physical...
Администраторы
Сообщений: 18413
Награды: 17
Offline
Quote (Swanheart)
вот поэтому такие вещи лучше смотреть и в оригинале тоже.

Я перевод только за компанию и смотрела. wink
Теперь снова тянет оригинал пересмотреть happy


1 and 5 July 2009 - Take That The Circus Live, Wembley Stadium, London
4 and 5 July 2011 - Take That Progress Live, Wembley Stadium, London
5 and 6 June 2015 - Take That III Live, O2 Arena, London
 
АриДата: Вторник, 03.01.2012, 00:23 | Сообщение # 31
It's more than spiritual, physical...
Администраторы
Сообщений: 18413
Награды: 17
Offline
Забыла главный эпизод для моего извращенского сердца! happy

*фангерлит*



1 and 5 July 2009 - Take That The Circus Live, Wembley Stadium, London
4 and 5 July 2011 - Take That Progress Live, Wembley Stadium, London
5 and 6 June 2015 - Take That III Live, O2 Arena, London
 
АриДата: Вторник, 03.01.2012, 00:28 | Сообщение # 32
It's more than spiritual, physical...
Администраторы
Сообщений: 18413
Награды: 17
Offline
АВВВВВ!!!!!!!!!!!!!!!!!!



1 and 5 July 2009 - Take That The Circus Live, Wembley Stadium, London
4 and 5 July 2011 - Take That Progress Live, Wembley Stadium, London
5 and 6 June 2015 - Take That III Live, O2 Arena, London
 
SwanheartДата: Вторник, 03.01.2012, 00:31 | Сообщение # 33
Rule the world
VIP Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 7518
Награды: 149
Offline
Quote (Ари)
лавный эпизод для моего извращенского сердца

доооо, красиво пришел в Букингемский дворец happy

Quote (Ари)
АВВВВВ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

вот действительно и не переведешь же)))) хорошо на оригинале так и оставили)))


Heart of glass, Blondie sings in her ear, You're a rock queen, honey and we all hear you (с)
 
PoohДата: Вторник, 03.01.2012, 00:39 | Сообщение # 34
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
Награды: 193
Offline
Quote (Swanheart)
Возможно, я больше привыкла, что в предыдущем сезоне больше времени уделялось вниманию анализу, расследованиям, тут же больше дело было в другом - чувства и игры разума.

+ 1 biggrin
Хотя оборжака конечно страшная)))
Мартин просто прелесть biggrin


09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
 
PoohДата: Вторник, 03.01.2012, 00:46 | Сообщение # 35
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
Награды: 193
Offline
И ещё то что доказывает что я не излечусь - когда в Шерлоке сказали Дюссельдорф я нафиг забыла что смотрю и мысли на несколько секунд улетели ТУДА happy happy happy
ТТ-тер - это мой диагноз happy happy happy


09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
 
PoohДата: Четверг, 05.01.2012, 21:39 | Сообщение # 36
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
Награды: 193
Offline
Брателлы? biggrin


09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
 
SwanheartДата: Четверг, 05.01.2012, 21:43 | Сообщение # 37
Rule the world
VIP Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 7518
Награды: 149
Offline
Quote (Pooh)
Брателлы?

ммммм smile smile smile


Heart of glass, Blondie sings in her ear, You're a rock queen, honey and we all hear you (с)
 
PoohДата: Четверг, 05.01.2012, 21:48 | Сообщение # 38
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
Награды: 193
Offline


09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
 
АриДата: Суббота, 07.01.2012, 14:30 | Сообщение # 39
It's more than spiritual, physical...
Администраторы
Сообщений: 18413
Награды: 17
Offline




1 and 5 July 2009 - Take That The Circus Live, Wembley Stadium, London
4 and 5 July 2011 - Take That Progress Live, Wembley Stadium, London
5 and 6 June 2015 - Take That III Live, O2 Arena, London
 
PoohДата: Суббота, 07.01.2012, 21:16 | Сообщение # 40
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
Награды: 193
Offline
СЕГОДНЯ БЕНЯ МЕНЯ ПОРАЗИЛ)))) ХОЧУ ЕГО ФИЛЬМОГРАФИЮ smile smile smile

09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
 
SwanheartДата: Суббота, 07.01.2012, 21:25 | Сообщение # 41
Rule the world
VIP Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 7518
Награды: 149
Offline
Quote (Ари)
Сообщение # 39

эротишно biggrin

Quote (Pooh)
СЕГОДНЯ БЕНЯ МЕНЯ ПОРАЗИЛ

biggrin biggrin biggrin


Heart of glass, Blondie sings in her ear, You're a rock queen, honey and we all hear you (с)
 
elizabethДата: Суббота, 07.01.2012, 22:00 | Сообщение # 42
Wonderwall
VIP Житель вселенной ТТ
Сообщений: 5911
Награды: 27
Offline
Я никак не могу привыкнуть к Холмсу с сотовым happy happy happy

 
АриДата: Воскресенье, 08.01.2012, 21:20 | Сообщение # 43
It's more than spiritual, physical...
Администраторы
Сообщений: 18413
Награды: 17
Offline
Quote (elizabeth)
Я никак не могу привыкнуть к Холмсу с сотовым

В этом есть своя прелесть! smile

Quote (Pooh)
СЕГОДНЯ БЕНЯ МЕНЯ ПОРАЗИЛ

Почему именно сегодня?

Quote (Pooh)
ХОЧУ ЕГО

Продолжать нет необходимости wink


1 and 5 July 2009 - Take That The Circus Live, Wembley Stadium, London
4 and 5 July 2011 - Take That Progress Live, Wembley Stadium, London
5 and 6 June 2015 - Take That III Live, O2 Arena, London
 
PoohДата: Воскресенье, 08.01.2012, 21:53 | Сообщение # 44
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
Награды: 193
Offline
Quote (Ари)
Почему именно сегодня?

Мы смотрели с Кристиной Шпион выйди вон biggrin
Quote (Ари)
Продолжать нет необходимости

В моём случае есть ибо чисто платонически happy


09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
 
PoohДата: Воскресенье, 08.01.2012, 21:54 | Сообщение # 45
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
Награды: 193
Offline
7 ЯНВАРЯ 2012 БЫЛ ПОДТВЕРЖДЕН 3 СЕЗОН СЕРИАЛА ШЕРЛОК.
wink


09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
 
АриДата: Воскресенье, 08.01.2012, 22:28 | Сообщение # 46
It's more than spiritual, physical...
Администраторы
Сообщений: 18413
Награды: 17
Offline
Quote (Pooh)
7 ЯНВАРЯ 2012 БЫЛ ПОДТВЕРЖДЕН 3 СЕЗОН СЕРИАЛА ШЕРЛОК.

YYYYYYYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



1 and 5 July 2009 - Take That The Circus Live, Wembley Stadium, London
4 and 5 July 2011 - Take That Progress Live, Wembley Stadium, London
5 and 6 June 2015 - Take That III Live, O2 Arena, London
 
PoohДата: Понедельник, 09.01.2012, 01:23 | Сообщение # 47
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
Награды: 193
Offline
Беня забавный biggrin Рыжик такой biggrin
http://www.youtube.com/watch?v=YwaJuIVQokY&feature=player_embedded#!


09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
 
SwanheartДата: Понедельник, 09.01.2012, 21:09 | Сообщение # 48
Rule the world
VIP Гражданин Вселенной ТТ
Сообщений: 7518
Награды: 149
Offline
Quote (Pooh)
7 ЯНВАРЯ 2012 БЫЛ ПОДТВЕРЖДЕН 3 СЕЗОН СЕРИАЛА ШЕРЛОК

ДАААААААААААААА smile smile smile smile smile smile


Heart of glass, Blondie sings in her ear, You're a rock queen, honey and we all hear you (с)
 
АриДата: Вторник, 10.01.2012, 00:13 | Сообщение # 49
It's more than spiritual, physical...
Администраторы
Сообщений: 18413
Награды: 17
Offline
Кто-нибудь уже смотрел "Собак"? Классно! smile Только дубляж раздражал безмерно, сейчас качаю английский вариант, пересмотрю и успокоюсь.
Хотя первая серия мне больше понравилсь, очень уж там sexuаl tension классный был! wink


1 and 5 July 2009 - Take That The Circus Live, Wembley Stadium, London
4 and 5 July 2011 - Take That Progress Live, Wembley Stadium, London
5 and 6 June 2015 - Take That III Live, O2 Arena, London
 
PoohДата: Вторник, 10.01.2012, 00:17 | Сообщение # 50
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
Награды: 193
Offline
Ари, а мне наоборот вторая))) Первая по сравнению с нею не айс biggrin

09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
 
Форум Take That & Robbie » Hаши увлечения » Любимое кино » Шерлок / Sherlock (Сериал ВВС)
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Поиск: