|
Русскоязычные новости
|
|
| Pooh | Дата: Вторник, 11.09.2012, 23:02 | Сообщение # 26 |
 Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Робби сыграл ангела в новом видеоклипе
Робби Уильямс (Robbie Williams) вернулся с новым синглом «Candy», предваряющим релиз девятого сольного альбома «Take The Crown». Видео на песню авторства известного клипмейкера Джозефа Хана было презентовано 11 сентября. Ознакомиться с ним можно здесь.
Отметим, в числе наиболее известных работ маэстро Хана – «Feels Just Like It Should» Jamiroquai, «Knights of Cydonia» Muse, «Womanizer» Бритни Спирс, «All The Lovers» Кайли Миноуг, «Misery» Maroon 5, «Love the Way You Lie» Эминема и Рианны, «Freeek!» Джорджа Майкла, «We Are All Made of Stars» Моби, «Elevation» U2 и ряд других запоминающихся роликов «с сюжетом».
По прихоти Хана в новом клипе Робби Уильямсу пришлось сыграть хулиганистого ангела, старающегося привлечь внимание прекрасной незнакомки.
Песня «Candy» была написана Робби в соавторстве с бывшим коллегой музыканта по Take That Гэри Барлоу.
Релиз «Take The Crown» (на обложку которого вынесена фотография позолоченного гипсового слепка головы Робби Уильямса) запланирован на 15 ноября. Альбом станет последователем не самого успешного в карьере Уильямса лонгплея «Reality Killed The Video Stars» 2009-го года и первой работой музыканта с момента выпуска лонгплея «Progress» (2010), записанного в составе Take That.
http://music.com.ua/news/pop/2012/09/11/35864.html
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Среда, 19.09.2012, 23:28 | Сообщение # 27 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Знаменитый британский певец Робби Уильямс (Robbie Williams) стал отцом – вчера он сам объявил об этом в своем «Твиттере» @robbiewilliams.
У 38-летней звезды британской поп-музыки 18 сентября в 15:33 GMT родилась дочка весом 3 килограмма 289 граммов. Девочка уже получила имя - Теодора Роза. Ранее Уильямс объяснял, что не одобряет стремление других знаменитостей, называть своих детей специально изобретенными именами и что он намерен дать своему ребенку обычное, традиционное имя, рассказывает ИТАР-ТАСС.
Малышка Теодора Роза появилась на свет в Лондоне. Робби очень хотел быть рядом с женой во время родов, поэтому он хоть и отправился накануне рождения ребенка в концертный тур по городам Великобритании, но постоянно держал наготове личный самолет, чтобы иметь возможность быстро вернуться в британскую столицу.
На матери ребенка, американке турецкого происхождения 33-летней актрисе Айде Филд (Ayda Field), Уильямс женился два года назад. До этого они три года встречались.
Счастливые родители уже обдумали, как и где они будут растить свою дочурку. Уильямс хочет, чтобы ребенок воспитывался на его родине в чисто английском духе. Он доверяет только британским учебным заведениям - качество образования в американских школах его не устраивает.
Сейчас певец и его жена постоянно проживают в Беверли-Хиллз в окрестностях Лос-Анджелеса (мериканский штат Калифорния). Однако теперь, с рождением ребенка, они намерены перебраться в Великобританию. Осталось только выбрать, в каком районе они хотят поселиться.
http://www.newizv.ru/lenta....ok.html
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Вторник, 25.09.2012, 22:13 | Сообщение # 28 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Как заполучить живот Робби Уильямса?Каким образом постоянно страдавший от лишнего веса певец Робби Уильямс вдруг обрел спортивные пропорции и даже обзавелся кубиками пресса? Звезде помогла добиться этого бикрам Йога.
Даже рождение долгожданного первенца не остановило Робби Уильямса от регулярных посещений спортзала. Бывший солист группы Take That выложил на своей странице в "Твиттере" снимок, на котором хорошо заметны мускулистые пропорции тела, включая мощные бицепс и кубики пресса. Для человека, который постоянно боролся с лишним весом, достижения заметные. Осталось понять, как Робби удалось этого добиться.
Долгое время Робби Уильямс придерживался классического сочетания из диет и силовых упражнений. Оно давало краткосрочный эффект, но стоило певцу расслабиться, как лишние килограммы мигом проступали на животе и талии. С некоторых пор Уильямс начал заниматься бикрам йогой, которая представляет собой разновидность классической йоги, где 26 традиционных асан выполняют в нагретом до 40 градусов тепла помещении. Это позволяет занимающимся больше потеть и терять вес более интенсивно.
Если вы тоже хотите попробовать повторить достижения Робби, то можно начать с этого упражнения. Ложитесь на пол, руки опустите за голову. Плавно поднимите ноги в воздух, так чтобы они чуть соприкасались лодыжками. Колени можно слегка согнуть. Теперь начинайте выполнять классическое скручивание, напрягая мышцы живота при движениях торса по направлению к коленям.
Это нужно повторять 12-15 раз за один подход. Начать можно с одного подхода в день, но со временем выйти на два - утром и вечером. Идеально, если подобные упражнения вы проводите в нагретом помещении. Эффект можно будет почувствовать уже через 2-3 месяца. Конечно, очень важно при этом соблюдать и разумную диету, воздерживаясь от жирной, калорийной пищи.
http://www.medikforum.ru/news....sa.html
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Вторник, 20.11.2012, 22:29 | Сообщение # 29 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Робби Уильямс (Robbie Williams) порадовал фэнов приятной новостью: посетители ближайших лондонских концертов певца получат возможность приобрести запись только что состоявшегося выступления буквально на выходе из зала.
Обеспечением этого сервиса займутся специалисты Concert Live, уже имеющие опыт сотрудничества с Pearl Jam и рядом других известных групп и исполнителей.
Тремя концертами 22, 23 и 24 ноября в лондонском концертном зале O2 Arena музыкант отпразднует попадание его нового альбома «Take The Crown» на вершину британского чарта.
«Это первый концертный альбом Робби Уильямса с 2003-го года, и Concert Live счастливы поработать с ним в такой уникальный момент его карьеры, чтобы запечатлеть его для преданных фэнов», - отметил глава менеджмента компании Адам Гудйер.
Специальное 3-дисковое издание по следам концертов Уильямса в O2 Arena будет выпущено немногим позднее - ограниченным тиражом. Заказать его можно уже сейчас на сайте музыканта.
«Take The Crown» (на обложку которого вынесена фотография позолоченного гипсового слепка головы Робби Уильямса) стал девятым студийным диском музыканта и первой его сольной работой с момента записи лонгплея «Progress» (2010) в составе группы Take That.
На прошлой неделе парень стал обладателем чартового «дубля»: вершины альбомного и синглового хит-парадов Великобритании оккупировали свежеизданный «Take The Crown» и его первый сингл «Candy».
http://www.zakon.kz/culture....ju.html
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Среда, 26.12.2012, 21:50 | Сообщение # 30 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Группа The Beatles, Мик Джаггер и Робби Уильямс оказались среди тех, чье изображение может появится на новой 10-фунтовой банкноте, сообщает британская газета The Mirror.
Банк Англии обнародовал список из 150 великих британцев, портреты которых публика предложила разместить на новых купюрах, когда те будут печататься. Музыканты соседствуют в списке с Дэвидом Бэкхемом, принцессой Дианой, Уильямом Шекспиром, Уинстоном Черчиллем, Джоном Клизом, Терри Уоганом, Стивеном Хокингом и Александром Флемингом. Однако на данный момент фаворитом является криптоаналитик нетрадиционной сексуальной ориентации Алан Тюринг, разгадавший коды нацистов во время Второй Мировой Войны и умерший в 1954-м в возрасте 41 года.
http://www.rollingstone.ru/articles/music/news/15027.html
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 23:28 | Сообщение # 31 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Роб на этой неделе на русском ай тюнс
Songs:
41. Supreme
71. Feel
142. The Road to Mandalay
271. Angels
377. No Regrets
Albums:
17. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 23:19 | Сообщение # 32 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Роб на этой неделе на русском ай тюнс
Russia (27)
Songs:
57. Supreme
162. Feel
Albums:
36. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 23:38 | Сообщение # 33 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Робби на русском ай тюнс
Songs:
55. Supreme
297. The Road to Mandalay
310. Feel
Albums:
54. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
Если хотите чтобы я писала про другие страны ближнего зарубежья напишите 
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 23:13 | Сообщение # 34 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| На Русском ай тюнс на этой неделе
Songs:
111. Supreme
142. Feel
Albums:
46. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 23:15 | Сообщение # 35 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| На русском ай тюнс
Songs:
263. Supreme
Albums:
65. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
197. Take the Crown
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 23:19 | Сообщение # 36 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| На русском ай тюнс
Albums:
266. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Четверг, 21.02.2013, 23:24 | Сообщение # 37 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| http://maxfmstation.16mb.com/index.php?newsid=53
27 февраля, популярный британский певец Robbie Williams в эфире MaxFMStation. Начало в 17:00 (Мск.). Так же сообщаем, что наше радио не проводит гостевые эфиры с участием самих исполнителей.
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 23:44 | Сообщение # 38 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| На этой неделе на ай тюнс
Songs:
97. Candy
281. Supreme
Albums:
128. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 23:26 | Сообщение # 39 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| На ай тюнс этой недели
Russia
Albums:
296. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 23:36 | Сообщение # 40 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| На этой неделе
Russia
Albums:
277. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 23:32 | Сообщение # 41 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| На этой неделе
Russia
Albums:
316. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 23:39 | Сообщение # 42 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Робби на ай тюнс России
Songs:
343. Supreme
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Понедельник, 20.05.2013, 00:19 | Сообщение # 43 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| На русском ай тюнс на этой неделе
Albums:
351. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 23:28 | Сообщение # 44 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| На этой неделе на русском ай тюнс
Songs:
325. Supreme
Albums:
311. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Понедельник, 18.11.2013, 00:59 | Сообщение # 45 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| На этой неделе на русском ай тюнс
Songs:
117. Go Gentle
159. Shine My Shoes
351. Supreme
Albums:
2. Swings Both Ways
5. Swings Both Ways
267. In and Out of Consciousness - Greatest Hits 1990 - 2010
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:47 | Сообщение # 46 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Перевод Ксении Федосеевой для вконтактной группы про Роба http://vk.com/robbiewilliamsru
http://www.musicweek.com/news....9
Робби Уильямс: «Мой мозг почти атрофировался»
Альбом Робби Уильямса «Swing When You’re Winning» до сих пор остаётся самым продаваемым в его карьере. Сегодня, после почти тринадцати лет с выпуска этого альбома, Робби возвращает атмосферу и стиль поколения «Крысиной Стаи» (прим. переводчика: «Крысиная Стая» («Rat Pack») – группа представителей американского шоу-бизнеса 1950-х и 1960-х годов, в числе которых были Фрэнк Синатра и Дин Мартин) на своей новой пластинке «Swings Both Ways».
Выпущенный на этой неделе и, на данный момент, возглавляющий официальный список продаж альбом, записанный с участием таких популярных артистов как Лили Аллен, Майкл Бубле и Руфус Уайнрайт, продолжает творчески плодовитый период в карьере Уильямса, начавшийся с записи в 2009 году альбома «Reality Killed The Video Star», за которым последовал выпуск сборника «Greatest Hits» и воссоединение с товарищами из Take That, ознаменовавшееся записью побившего все рекорды альбома «Progress».
Прошлый год, несомненно, запомнился выпуском его первого сольного альбома с компанией Universal. «Take The Crown» завоевал первое место чартов, став десятым альбомом певца, добившимся такого успеха, в то время как «Candy» стал первым синглом Робби, возглавившим списки продаж за последние девять лет. Такой шквал творческой активности резко контрастирует с периодом его жизни, последующем после выпуска альбома «Rudebox» в 2006 году, когда Робби, по его же словам, «только и делал, что сидел на диване, ел чипсы, смотрел реалити-шоу и набирал вес».
Сочетая как оригинальные песни, так и каверы знаменитых произведений, Уильямс представил материал со своего нового альбома слушателям, выступив с концертом в лондонском Палладиуме.
Интервьюер: Когда, где и как произошло Ваше первое знакомство со свинговой музыкой и музыкой «биг-бэндов» (прим. переводчика: «биг-бэнд» - большие джазовые оркестры, появившиеся в Америке в 1920-х годах)?
Робби: Когда я был ребёнком, эту музыку постоянно крутили по телевизору. По субботам часто показывали такие потрясающие фильмы и мюзиклы как «Юг Тихого океана» или «Парни и куколки», я был в восторге от них! Прекрасная возможность сбежать от реальности и погрузиться в мир фантазии.
А когда мне было три года, и мой отец ушёл из семьи, он оставил целую кипу пластинок. Там были и Сара Вон, и Элла Фицджеральд, Мел Торме, Фрэнк Синатра, Нэт Кинг Коул, Сэмми Дэвис-младший и другие. Это была моя библиотека, и я провёл много тёмных, зимних вечеров, изучая эти «тома», выучивая все слова.
Мой отец относился к этим людям так, как будто они были богами, а не простыми смертными, так что всё, что было связано с ними, очаровывало меня с того момента, как я себя помню.
Инт.: Насколько серьёзным было влияние вашего отца?
Р.: Как я уже сказал, отец относился к этим музыкантам как к богам. Он восторгался музыкой и артистами того времени. Как-то раз он отправил долларовую банкноту Фрэнку Синатре, чтобы тот её подписал. Фрэнк сделал это и выслал банкноту ему обратно. С того момента, в каждой квартире, в которую заселялся мой отец, а таких было не мало, эта банкнота, подписанная Синатрой, занимала своё почётное место. Так что это наследственное.
Инт.: Живя в другую эпоху, хотели бы Вы быть певцом в одном из «биг-бэндов» или для вашего творческого потенциала этого было бы недостаточно?
Р.: По правде сказать, мне сложно представить себя в том времени. Я счастлив, что у меня есть возможность заниматься творчеством. Не думаю, что раньше у каждого была такая возможность. У всех была своя роль: есть композиторы, вот группа, а ты в этой группе певец. Так было до того, как появились The Beatles и всё изменили.
Инт.: Что подтолкнуло Вас вернуться к этому жанру спустя двенадцать лет после выхода «Swing When You’re Winning»?
Р.: Потребовалось три года творческого перерыва, я бы сказал, вынужденного отпуска, чтобы мои мозги совсем перестали «варить». Я целыми днями сидел на диване, ел чипсы, смотрел реалити-шоу и набирал вес. В своё время я заключил самую крупную в своём роде сделку [имеется в виду сделка Уильямся «на 360°» с EMI в 2002 году, принёсшая ему большой доход – прим. переводчика: сделкой на «на 360°» называют контракты с звукозаписывающей компанией, когда, на определённых условиях, компания получает доходы от всей творческой деятельности исполнителя, а не только проценты с продажи альбомов. Робби был одним из первых певцов, заключивших подобное соглашение] и, знаете, я неплохо заработал. Но затем наступил такой момент, когда я не мог понять: кто я? Что я делаю? За пределами твоего дома мир очень жесток, особенно это касается прессы, тем более, когда ты не можешь определиться с тем, кто ты, и что ты хочешь делать. Но после трёх лет, когда я только и занимался что «толстением», я осознал, что мне важно вернуться к работе, с того момента я только наслаждался тем, что делаю. Я провожу время с удовольствием. Я выпустил «Reality Killed the Video Star», второй сборник лучших хитов, вместе с Take That мы записали «Progress», затем вышел «Take The Crown», и я не хочу останавливаться на этом.
Я не мог выпустить два поп-альбома подряд, это было бы скучно и для меня, и для слушателей. Мне понравилось исполнять свинг, я знал, что когда-нибудь вернусь к этому когда выйду на пенсию. Я подумал, что мне уже почти сорок, а значит, уже самое время для пенсии. Поп звёзды должны начинать получать пенсию с сорока лет, так же как танцоры получают её с тридцати пяти.
Инт.: Учитывая всё это… Swing When You're Winning всё ещё является вашим самым успешным альбомом. Подталкивала ли Вас на запись нового свингового альбома ваша звукозаписывающая компания? Или они усвоили урок, что Вам лучше не указывать, что делать?
Р.: Знаете, у меня довольно посредственный вкус. Я коммерчески думающий человек, я хочу, чтобы мои альбомы хорошо продавались. Даже когда мы выпускали «Rudebox», я думал, что это коммерчески успешный проект. Я стараюсь делать так, как будет лучше для моей карьеры, звукозаписывающая компания старается сделать так, как будет лучше для моей карьеры и для их прибыли. Так что обходится без ворчания, недовольства или споров.
Инт.: В каком-то смысле, давление насчёт свингового альбома должно быть меньше, так как, в отличие от «Take The Crown», он не является показателем вашего места в мире поп-музыки, не происходит сравнения с юными конкурентами, с другой стороны, давления больше, потому что мы все знаем, что сами по себе песни великолепные – дело за исполнением…
Р.: Да, в студии я могу сосредоточиться над своим вокалом и исполнить песни неплохим голосом, пугают живые выступления. На протяжении карьеры я сделал из себя артиста, способного развлекать зрителя в такой мере, чтобы он проигнорировал тот факт, что спел я не лучшим образом. По крайней мере, я так считаю. К тому же, в определённый момент, публика на моих поп-концертах немного выпивает и ей хочется кричать, визжать, впитывать энергию происходящего вокруг, петь вместе со мной каждую песню. На свинговые представления люди приходят послушать. И это пугает [смеётся].
Инт.: Вы сказали, что сейчас не соперничаете с кем-либо, но на этой неделе выходит новый альбом Гари Барлоу. Сильно расстроитесь, если не продадите больше копий чем он?
Р.: Я очень надеюсь, что у нас у обоих всё получится. Что касается Великобритании, я хочу, чтобы здесь он продал миллион копий, а я миллион и ещё одну. Но, если случится по-другому, я всё ещё Робби Уильямс. У меня неплохая история, у меня всё уже получалось. Всё в порядке. К тому же в карьере Гари были тяжёлые моменты, ему было сложнее, чем мне, и, если получится, что он обгонит меня, что ж, он может быть доволен.
Инт.: Сейчас гораздо более дружелюбная атмосфера, чем когда вы оба одновременно выпустили альбомы в первый раз?
Р.: Безусловно, сейчас это более дружелюбное соперничество, но это всё ещё соперничество. Я не хочу, чтобы кто-нибудь был лучше меня, не говоря уже о том, чтобы этим кем-то был человек, которого я очень хорошо знаю. На самом деле, мне кажется, что единственный человек, которому я бы желал большего успеха, чем себе, это моя дочь. Все остальные могут отвалить.
Инт.: И даже в этом случае Вы немного бы сердились на неё, да?
Р.: Да, я лишил бы её карманных денег на пару недель.
Инт.: Давайте поговорим о песнях, которые были выбраны Вами для записи кавер-версий. Вы сами выбирали их?
Р.: Да. Я хотел перепеть песни с «индивидуальностью», со смыслом, выбрать хорошие песни, для которых требуется хороший исполнитель - «Minnie the Moocher», «Putting on The Ritz», «I Wanna Be Like You». Это три добротные песни, которые хорошо послужат мне на сцене.
Сначала этот альбом задумывался как сборник кавер-версий, так же как и в прошлый раз, но потом выяснилось, что у меня в запасе много песен, которые никуда не пристроить, кроме как на этот альбом.
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:47 | Сообщение # 47 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Продолжение
Инт.: Важный вопрос, особенно в свете того, что эта песня будет исполняться Вами вживую: Вы можете петь «Putting on The Ritz», не вспоминая отрывок из «Молодого Франкенштейна»?
Р.: Так я в первый раз услышал эту песню! Очень трудно отвлечься от той версии, я уверен, что как-нибудь я не удержусь и [поёт] «…why don’t you go where Harlem sits [блестяще пародирует исполнение этой строчки монстром в знаменитом фильме Мела Брукса]».
Инт.: А что насчёт исполнителей, принимавших участие в записи альбома? Как выбирались они?
Р.: Я голову себе сломал, решая, с кем я хотел бы поработать. И когда мои идеи иссякли, я призвал на помощь мою жену, точнее мою жену по работе, Джоси. Мы сели и обдумали, кто бы это мог быть. В этот раз, единственным человеком, который не смог принять участие в записи стал Хью Джекман, хотя мне очень хотелось поработать с ним. Надеюсь, нам удастся придумать что-нибудь в будущем. Кроме него я записал песни со всеми, с кем хотел спеть на этом альбоме.
Инт.: Вы не волнуетесь, записывая на одном альбоме с классическими произведениями ваши собственные песни?
Р.: Я никогда об этом не задумывался. Может, я пытаюсь закрыть на это глаза, может тут есть доля самолюбования, наверняка и то, и другое. Но я очень уверен в качестве тех песен, которые мы написали, особенно после возвращения Гая Чемберса. За время нашей совместной работы в прошлом, мы записали несколько песен, которые стали частью жизни людей, так что если у нас получиться повторить нечто подобное, а я в этом уверен, тогда всё будет замечательно. Я не волнуюсь за наши произведения, помещённые наравне с классикой американской музыки.
Инт.: С момента вашего примирения, Вы пару раз выступали с Гаем Чемберсом, но сейчас, в первый раз после долгого перерыва, вы работаете с ним на постоянной основе. Каково это, снова работать вместе?
Р.: Я вспоминаю, как Гай сидел за пианино в моей студии в Лос-Анджелесе. Около двадцати минут мы не могли из себя ничего выдавить, а двадцать минут без какой-либо идеи, это очень много. Гай начинал напевать «Да-да-да», но я говорил, что это не то. Затем он начинал «Да-да-дум», но я снова возражал, что это не то. После четвёртой отвергнутой идеи, мне начало казаться, что из этого ничего не получится. Ни за что. А потом бум, мы написали «Go Gentle». Эта песня стала вздохом облегчения. С того момента сочинять музыку стало легко. Мы неплохо работаем друг с другом, кто бы мог подумать?
Инт.: В прошлый раз я брал у Вас интервью перед началом тура «Take The Crown». Вы открыто признавались, что не получали удовольствия от предыдущих туров, в то время как весь мир ими восхищался. Вам понравилось выступать в этот раз?
Р.: В 2006 году, после окончания тура, я был истощён. Моё психическое состояние было не в порядке, я утратил уверенность в себе. Потребовалось несколько лет, чтобы вернуть всё на свои места.
Тогда я был уверен, что больше никогда не смогу выступать снова, искра погасла, какая-то волшебная составляющая, делавшая меня поп-звездой, была утеряна. В моём сознании всё было именно так. Это печально, потому что я стал полагаться на это. Всё происходящее столько значило для меня, столько значило для других людей – а без всего этого кто я такой? Так начались тёмные годы моей жизни, полные неуверенности в себе.
А затем потихоньку всё стало приходить в норму, выступления с Take That очень сильно мне помогли. Уверенность в себе вернулась на сто процентов. Это невероятно, какая сила подсознания, ведь выходом из этой ситуации было всего-навсего решение перестать бояться. Потому что можно потакать каким-то идеям в своей голове, дать им захватить себя. Я привязался к мысли, что я перестал быть хорошим артистом. А затем, в один прекрасный день, я решил, что я и не хочу быть хорошим артистом, я хочу быть великим артистом.
Инт.: И это возможно? Решиться перестать бояться?
Р.: Да! Это было совсем не трудно. До того момента как мы приехали в Дублин, я был уверен, что мы подготовили великолепное шоу. Я был в хорошей форме, и если публика не собиралась получать удовольствие от концерта, то это точно была бы не моя вина. Потому что я это я, да и подготовились мы замечательно, так что я был готов противостоять чей бы то ни было высокомерности в отношении меня. Когда мы прибыли в Дублин, моя жена сказала: «Есть хоть какие-то шансы, что ты получишь удовольствие от происходящего?» - я ответил: «Я сильно в этом сомневаюсь». Мне нравятся мои номера, но ко мне будет приковано такое непомерное внимание, я буду сильно переживать, потом не смогу заснуть. Все тревоги вернулись. Но настало время концерта, я вышел на сцену, и зрители встретили меня с такой любовью…
Инт.: Это был ваш первый тур, от которого Вы получили удовольствие?
Р.: Так, чтобы от начала и до конца, да.
Инт.: Давайте обсудим некоторые песни. «Go Gentle» определённо адресована вашей дочке Теодоре Роуз. Это первый раз, когда Вы что-то написали для неё? Что Вы хотели сказать этой песней?
Р.: Да, это первый раз, но не последний. Там не очень-то радостная лирика в куплетах, но затем следует обещание поддержки в припеве. Я говорю ей, что в жизни не всё будет просто, «добро пожаловать в зверинец, ты разочаруешься во многих людях, которых встретишь, кроме, пожалуй, одного-двух исключений». Но я буду защищать её от таких людей, как только смогу. У меня богатый опыт общения с неприятными людьми, и я могу обнять её и постараться увести её в другом направлении.
Инт.: Как отцовство изменило Вас?
[Задумывается] Знаете, вокруг не очень-то рекламируется отцовство, то же самое касается брака, так что я всегда боялся даже думать об этих вещах. Я сам из неполной семьи, как и многие другие. А у многих людей, выросших в полных семьях, нередко бывают не самые лучшие отношения с родителями. Поэтому я никогда не хотел обзаводиться семьёй. О чём я никогда не задумывался, это о том, сколько ты получаешь взамен.
Быть родителями для меня всегда значило только полное отсутствие сна. Я никогда не понимал, сколько любви ты получаешь. Моя песня [«Feel»], при всей своей банальности содержит и такие слова – «Я только лишь хочу почувствовать настоящую любовь в том доме, в котором я живу». Теперь у меня это есть. Я чувствую такую любовь, о которой даже не мечтал раньше, у меня появилась возможность понять заново, что значит быть человеком. Это было озарение: раньше у меня не было возможности это осознать, теперь она появилась. Для дочки я изменился в лучшую сторону, я слежу за собой, потому что она этого заслуживает. Я счастлив, я доволен, и всё это благодаря жене и малышке. Они всё, что мне нужно. Ну и ещё повар.
Инт.: Вы записали песню «Soda Pop» с Майклом Бубле. Как важно было для Вас его участие в этой записи?
Р.: Я просто в восторге от него. Он настоящий профессионал. Я его фанат, у меня даже голова кругом идёт, когда я о нём думаю. Я обожаю его, потому что он лучший из лучших. У него всё получается, что бы он ни делал. У него потрясающий голос, он отлично выглядит, великолепно двигается, умеет развлечь зрителей. Мы с ним думаем одинаково, и это здорово, потому что я себя чувствую не таким сумасшедшим.
Инт.: В заглавной песне «Swings Both Ways», которую Вы исполняете с Руфусом Уфйнрайтом, кого Вы дразните такими словами?
Р.: Когда мне было шестнадцать, я познакомился с миром геев с помощью моего тогдашнего менеджера [Найджела Мартина-Смита], который организовывал нам выступления в гей-клубах. Я очень быстро понял, что люди с нетрадиционной ориентацией думают, что все вокруг геи. Меня тоже многие считали геем, даже люди традиционной ориентации. Отсюда и пошла эта песня. Я пою даже не от своего лица, а от лица моего менеджера, поющего мне.
Инт.: Лили Аллен исполняет с Вами «Dream a Little Dream», она признавалась, что нервничала перед записью. Она казалась взволнованной в студии?
Р.: Я думаю, что она нервничала, да, но я переживал не меньше. Я всегда волнуюсь, когда я «хозяин вечеринки», потому что приходится придумывать о чём поговорить, и иногда я начинаю нести такую чепуху, что люди смотрят на меня и говорят: «Господи, ты такой странный» - и я отвечаю: «О, как это ты заметил». Тем более Лили такая умная, а я всего лишь болван с севера, так что я тоже был напуган в её компании. Но она была такой добродушной, и в тот момент, когда мы спели вместе первую ноту, у меня камень с души свалился, потому что это было прекрасно.
Инт.: «No One Likes a Fat Pop Star» довольно забавная песня, но в ней также поётся о диетах, о давлении со стороны окружающих. Такое с Вами случалось?
Р.: Мне кажется, что я успел поправиться и похудеть даже за время этого интервью. У меня есть склонность к набору веса, и мне приходится от чего-то отказываться. Смотрите, я не нюхаю кокаин, не употребляю экстази, не пью, не играю в азартные игры, я уже не холост… видите, к чему я клоню? Всё что у меня осталось, это холодильник. Это единственное удовольствие, которое я могу себе позволить не получив развод, не поставив крест на карьере или не загремев в реабилитационную клинику.
Инт.: А в начале вашей карьеры, давили ли на вас и других ребят ваш менеджмент или звукозаписывающая компания в этом плане?
Р.: Когда мне было шестнадцать, наш менеджер сказал, что мне нужно сбросить килограмм десять. А я был в хорошей форме. К сожалению, вес, это такая вещь, на которую обращают внимание, и при этом она очень заметна. Потому что часть меня является неплохим атлетом, но ещё большая часть очень ленивая и любит картошку.
Инт.: Какие у Вас планы на будущее?
Р.: Я думаю над тем, что я буду делать в следующем году. Я бы выпустил ещё один альбом, если бы мог, но для меня, моей карьеры и для всего остального мира будет лучше, если я немного повременю с этим. У меня много идей: это может быть мюзикл, телевизионное шоу, фильм. Я просто должен чем-нибудь заняться, чтобы мои мозги опять не «высохли».
Инт.: Вы когда-нибудь ещё вернетесь к свинговой музыке?
Р.: Это зависит от того, что люди захотят от меня услышать, но я думаю, что да. Если этот альбом добьётся успеха, то в какой-то момент я вернусь к свингу. Если альбом провалится, я возьмусь за кантри.
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 00:58 | Сообщение # 48 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Russia (30)
Songs:
91. Go Gentle
250. 16 Tons
309. Go Gentle
370. Puttin' On the Ritz
Albums:
11. Swings Both Ways
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 23:31 | Сообщение # 49 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| Russia (12)
Songs:
317. Puttin' On the Ritz
Albums:
51. Swings Both Ways
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
| Pooh | Дата: Четверг, 05.12.2013, 23:02 | Сообщение # 50 |
|
Candy)
Администраторы
Сообщений: 65535
| http://t.co/T6pagf0M0Q
Перевод статьи Ксения Федосеева - для вконтактной группы про Роба
Пять минут с Робби Уильямсом
Робби Уильямс – участник группы Take That и один из самых успешных сольных исполнителей Великобритании. Его десятый альбом Swings Both Ways, выпущенный в прошлом месяце, забрался на вершину чартов. Робби расскажет нам о радостях семейной жизни, простой музыке и о желании обойти Гари Барлоу в продаже альбомов…
Интервьюер: Вы хорошо проводите время?
Робби: Последние недели были просто потрясающими. Невероятно. Количество проданных копий просто не укладывается в голове, я не могу поверить, что люди обратили такое внимание на мой новый альбом.
Инт.: Ваш первый альбом в этом жанре, Swing When You're Winning, записанный в 2001 году, стал самым продаваемым в вашей карьере. Почему Вы сразу же не выпустили второй свинговый альбом?
Р.: Это было бы скучно. У меня и идеи такой не возникло. Я никогда не выпускал несколько похожих вещей подряд. Я вернулся в бизнес, записав Reality Killed The Video Star с Тревором Хорном, затем был Progress с Take That, потом Take The Crown, написанный в поп-жанре, теперь я вернулся к свингу. Я всё время пробую записывать разную музыку, сейчас я на таком этапе жизни, когда всё должно быть разным и иметь какую-то цель. Люди стали привыкать ко мне, так что я должен как-то возбуждать их воображение. И своё тоже. Первый свинговый альбом целиком состоял из кавер-версий, там была только одна оригинальная песня. На новом диске «перепевок» всего пять.
Инт.: Вы сразу пишете свинговые произведения или просто сочиняете песни, а потом делаете свинговую аранжировку?
Р.: Писать песни – это моё хобби, так что я пробую разные жанры. Рано утром я могу написать брит-поповскую песню, потому что я так себя чувствую, а вечером придумать что-нибудь для мюзикла. На следующий день – песню в стиле кантри. Когда я сочиняю, я не задумываюсь над жанром, я просто пишу то, что приходит в голову. За последние полтора-два года я написал около ста песен, и они все разные, в зависимости от того, что меня вдохновляло в тот момент, кода их записывал.
Инт.: Продажи держаться на очень высоком уровне. Что это значит для Вас?
Р.: Много, и больше чем когда-либо. Раньше непомерное внимание прессы мешало насладиться происходящим. Мой образ жизни, то, чем я занимался, всё было сумасшествием. Я был неблагодарным и принимал всё как само собой разумеющееся. Теперь моя жизнь круто изменилась. Я могу заниматься тем, чем я хочу, когда я хочу. Сейчас я на том жизненном этапе, когда я научился быть благодарным, так что это очень здорово быть на вершине, просто потрясающе.
Инт.: Вы и выглядите счастливым в последнее время…
Р.: Моя жизнь изменилась, теперь у меня есть жена, ребёнок. Оказалось всё то, от чего я так долго бежал, сделало меня настоящим мужчиной. Кто же мог подумать? Всё очень хорошо, я не могу поверить, что впереди мой двадцать пятый год в бизнесе, а я всё ещё полон сил. Я думаю, что мы хорошо отпразднуем это Рождество дома с семьёй.
Инт.: Этот альбом знаменателен ещё и тем, что он стал тысячным «номером один» в истории Великобритании. Вас радует этот факт?
Р.: Это прекрасное совпадение, и здорово, что это событие не осталось незамеченным, но я, если честно, не знаю, так уж ли это важно. Кто забил тысячный гол в Премьер-Лиге? Я не знаю. Кого вообще это волнует? Мне важно, что я первый, что продано невероятное количество копий. Вот это действительно великолепно. То, что мой альбом стал тысячным релизом, добившимся такого успеха, не может меня не радовать, но все очень скоро об этом факте забудут.
Инт.: Альбом Фрэнка Синатры Songs For Swinging Lovers 1956 года стал первым «номером один». Получается, свинговая музыка была и остаётся притягательной для слушателей?
Р.: Да, этот жанр действительно бессмертен. Сегодня, когда люди раздеваются, употребляют наркотики, ведут себя цинично, только чтобы привлечь к себе внимание – и удачи им в этом, я думаю, что есть место и для простой музыки. Она возвращает нас к тем временам, когда всё было проще.
Инт.: Альбом Гари (Барлоу) вышел всего через неделю после вашего. Вы соперничаете с ним?
Р.: Я всегда говорил, что хотел бы, чтобы Гари продал миллион копий, а я миллион и ещё одну. Я соревнуюсь со всеми, абсолютно со всеми. Когда мы вместе – мы лучшие друзья, я хочу, чтобы у него всё получилось, он желает мне того же. Всё, что хорошо для нас в индивидуальном плане – хорошо и для Take That. Газ мой очень хороший друг, и я хочу, чтобы он добился успеха со своим альбомом, но всё же мне важно, чтобы я со своим добился ещё больших результатов. Это правда. Я очень люблю его, но хочу, чтобы мой альбом продавался лучше.
Инт.: Недавно Вы выступили в лондонском Палладиуме. Какие впечатления?
Р.: Моя мечта как артиста исполнилась. На самом деле. Я почувствовал, что делаю такое же шоу, которые любил смотреть в бабушкином доме по телевизору, когда мне было десять. Я как будто вернулся к тому, с чего всё началось, круг замкнулся. Я делаю то, что должен делать.
Инт.: На следующем туре выступления будут схожи с тем кабаре-шоу, которое состоялось в Палладиуме?
Р.: Да. Мы выступаем в Великобритании в Июне и Июле, и там будет происходить что-то подобное – высокий уровень развлечения, но не очень много правдоподобности.
09-11-2003 RW in Moscow 22-07-2011 RW & TT in Hamburg 25-07-2011 RW & TT in Dusseldorf 11-08-2013 RW in Stuttgart 20-08-2013 RW in Tallinn 15-05-14 RW in Stokholm 18-05-14 RW in Helsinki
|
| |
| |
|
 |
